Interview – KJH's WIN:D PARK

[Interview] เปิดใจ ‘คิมแจฮวาน’ หลังออกจากกรม : “ตอนนี้ผมยังเป็นฝ่ายที่ต้องพึ่งพาคนอื่น.. วันหนึ่งอยากเป็นคนที่คนอื่นพึ่งพาได้”

WIN:D PARK — Tue, 28 Apr 2026 12:35:18 +0000

'I'll Be There' บันทึกความโดดเดี่ยวในวันที่ต้องรับใช้ชาติ… "หวังให้เป็นเพลงที่ช่วยระบายสิ่งที่อัดแน่นในใจ"

[Interview] ‘คิมแจฮวาน’ อยากบอกแฟนๆ ว่า ‘I’ll Be There’.. ชาร์ตไม่ใช่เป้าหมาย แค่อยากขึ้นเวทีให้เร็วที่สุด 🎸

WIN:D PARK — Fri, 24 Apr 2026 05:48:06 +0000

'คิมแจฮวาน' ศิลปินเดี่ยวมากความสามารถ มาชวนพูดคุยในหลากหลายเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการ Comeback 'I'll Be There' (지금 데리러 갈게) ในครั้งนี้

Source

[Interview] KIM JAE HWAN’s Tea-Time: ค้นพบตัวตนของ ‘คิมแจฮวาน’ ผ่านรอยด้านที่ปลายนิ้ว และจังหวะดนตรีที่เติบโต

WIN:D PARK — Sat, 11 Apr 2026 14:26:12 +0000

Note : บทสัมภาษณ์นี้เป็นการแปลภาษาจาก Subtitle ภาษาอังกฤษของคลิป [Video] Kim Jaehwan’s Digital Single [I’LL BE THERE] : Tea-Time โดยเรียบเรียงประโยคต่างๆ ให้เหมาะสมกับรูปแบบบทความ ท่ามกลางบรรยากาศของคาเฟ่แสนอบอุ่นในละแวกบ้าน สถานที่ที่เสียงดนตรียังคงอ้อยอิ่งผสานไปกับกลิ่นกาแฟหอมกรุ่นที่ลอยมาจางๆ… ในช่วงเดือนมีนาคม ปี 2026 ระหว่างช่วงเวลาแห่งการเตรียมตัวสำหรับผลงานเพลงใหม่ ‘คิมแจฮวาน’ ได้หยุดพักเพื่อดื่มด่ำกับ TEA TIME แสนสบาย และนี่คือจุดเริ่มต้นของบทสนทนาอันเรียบง่าย ทว่าเต็มไปด้วยความสัตย์จริงจากก้นบึ้งของหัวใจที่เขาพร้อมจะเล่าให้เราฟัง […]

Source

[Full TH Translation] จดหมายจาก ‘คิมแจฮวาน’ ถึง ‘วินดึ’ ก่อนเข้ารับราชการทหาร

WIN:D PARK — Sat, 01 Jun 2024 02:00:10 +0000

ไม่ได้เขียนจดหมายยาวๆ แบบนี้มานานแล้วนะ ก่อนอื่นเลย ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงรู้สึกผิดต่อแฟน ๆ แบบนี้ ผมรู้สึกว่าไม่เคยมีเวลาที่จะอยู่ห่างกับทุกคนแบบนี้เลย...

Source

[Interview] ‘คิมแจฮวาน’ กับ คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งใหม่ ‘Not Alone’ ที่จะทำให้ทุกวินาทีคุ้มค่าจนไม่มีวันลืม

WIN:D PARK — Sat, 16 Dec 2023 02:45:27 +0000

'คิมแจฮวาน' ศิลปินเดี่ยวมากความสามารถ กำลังจะมีคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งใหม่ กับ 2023 Kim Jaehwan Concert 'NOT ALONE' ณ KBS Areana ในวันที่ 16-17 ธันวาคมนี้

Source

[Interview] สัมภาษณ์รับปี 2023 กับ ‘คิมแจฮวาน’.. ปีที่เริ่มต้นอย่างมีความหมาย คาดหวังการยอมรับในเส้นทางดนตรีที่มากขึ้น

WIN:D PARK — Fri, 03 Feb 2023 13:05:34 +0000

อยากเป็นศิลปินที่เมื่อคนทั่วไปได้ยินเสียงของผม แล้วสามารถจดจำได้ทันทีว่า "นี่คือเสียงของคิมแจฮวานนี่!".. ผมต้องการที่อยากได้รับการยอมรับจากหลายๆ คนในฐานะของบุคคลที่ครอบครองเพลงนั้นๆ (Possession of Music) ครับ

Source

[Full Translation] จดหมายครบรอบ 3 ปีของวินดึ จาก ‘คิมแจฮวาน’ – WIN:D 3rd Anniversary Letter

24jaymoon — Fri, 04 Feb 2022 16:25:32 +0000

วินดึครับ.. สุขสันต์วันครบรอบ 3 ปีนะครับ.. ตั้งแต่ที่ผมได้มาเป็นศิลปินเดี่ยว ผมก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะผ่านมา 3 ปีแล้ว

Source

[Interview] คิมแจฮวาน.. จุดเปลี่ยนของชีวิตในฐานะศิลปินเดี่ยว @ News1 I-MADE

24jaymoon — Tue, 22 Jun 2021 14:12:03 +0000

Thai Translate by : 24jaymoon

Source

[Interview] แนวเพลงที่ชื่อว่า ‘คิมแจฮวาน’ @ Singles Korea, June 2021

24jaymoon — Tue, 25 May 2021 10:38:42 +0000

Q : ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 2 แล้วที่ได้มาถ่ายแบบกับนิตยสาร Singles ที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ดาร์กๆ ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อนจนเป็นที่จับตามอง ไม่ทราบว่าตอนนั้นรู้สึกยังไงบ้างคะ? จนถึงตอนนี้ บางทีเวลาผมเห็นรูปผมเองก็ยังรู้สึกตกใจอยู่เลยครับ ผมยังคงจำคอนเซ็ปต์แต่งตาแบบสโมคกี้อายที่ดูดุดันได้อยู่เลยครับ ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมได้พยายามปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์โควิดแต่ผมก็ยังพัฒนาตัวเองอยู่ครับ ในความคิดของผม ผมรู้สึกว่าก็ไม่ได้รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงมากนะครับ เพราะตอนนี้ผมก็ไปทำงานสบายๆ และมีการพูดคุยเรื่องงานกับที่บริษัทอยู่ครับ ผมยังคงโฟกัสอยู่กับงานครับ ตอนนี้การใช้ชีวิตและความคิดของคิมแจฮวานได้เปลี่ยนไปแล้วครับ เช่น ถ้าเป็นแต่ก่อน ผมจะรู้สึกกังวลมากเลยครับเพราะว่าใช้ชีวิตข้างนอกยาก แต่ว่าตอนนี้ผมได้เรียนรู้การเผชิญหน้ากับปัญหาต่างๆได้เร็วขึ้นแล้วครับ แต่ในความเป็นจริงนั้น เวลามีไม่เยอะหรอกครับ ถ้าเกิดว่าเราเอาแต่สนใจแค่ที่เราอยากทำเพียงอย่างเดียว Q : ในการถ่ายนิตยสารครั้งแรกได้ถูกแบ่งออกเป็นสองคอนเซ็ปต์ ทั้งคอนเซ็ปต์ใบหน้าที่ใสซื่อ […]

Source

[Interview] คิมแจฮวาน.. BLOOMING @ Dazed Korea, March 2021

Yves__eve — Tue, 23 Feb 2021 07:07:37 +0000

Thai Translate by : Yves_eve

Source

[Interview] คิมแจฮวาน.. MY GEEGY BOYFRIENDS @ Elle Korea, February 2021

WIN:D PARK — Sat, 23 Jan 2021 08:32:27 +0000

English Translate by : kimjaeplushwan / Thai Translate by : WIN:D PARK

Source

[Interview] คิมแจฮวาน ฮาซองอุน และอีแดฮวีได้พูดคุยถึงเส้นทางใหม่ของแต่ละคน

Jjaenni_noona — Tue, 05 May 2020 14:32:51 +0000

ฮาซองอุน คิมแจฮวาน และอีแดฮวี ได้มารวมตัวกันในงาน Seoul Music Award ครั้งที่ 29 ทั้งสามคนได้เคยไปร่วามงานดังกล่าวด้วยกันในปี 2018 และ 2019 ในฐานะสมาชิกของ Wanna One และได้กลับมาในงานนี้อีกครั้งในวันที่ 30 มกราคมบนเส้นทางที่แตกต่างกัน ในงานนี้คิมแจฮวานได้ชนะรางวัลเพลงบัลลาด และฮาซองอุนชนะรางวัลด้านการแสดง ในขณะที่อีแดฮวีชนะรางวัลนักร้องหน้าใหม่ด้วยกันกับวง AB6IX ที่เขาเป็นสมาชิก (สองปีหลังจากชนะรางวัลเดียวกันในฐานะ Wanna One) หลังจากการเดินพรมแดงและก่อนที่การแสดงจะเริ่ม ทั้งสามคนได้มาร่วมการสัมภาษณ์ด้วยกับกับ Sports […]

Source

[Interview] คิมแจฮวานพูดถึงความชอบในการร้องเพลงและส่วนที่เขาชอบในเพลงใหม่ล่าสุดของตัวเอง

Jjaenni_noona — Tue, 05 May 2020 13:00:49 +0000

นักร้องคิมแจฮวานได้เล่าในบทสัมภาษณ์ของ Harper’s Bazaar ถึงพูดถึงเพลงใหม่ของเขาและเล่าให้ฟังว่าเขาสนุกกับอาชีพของเขามากแค่ไหน หลังเสร็จจากการถ่ายแบบสำหรับนิตยสาร คิมแจฮวานได้กล่าวว่า ‘ท่อนสุดท้ายของเพลงใหม่ ‘Goodbye’ ของผมเป็นท่อนที่ผมชอบมากที่สุดครับ’ เขาอธิบายเพิ่มเติม ‘ท่อน ‘ขอให้มีความสุขนะ คงเป็นการบอกลาจริงๆ แล้วในครั้งนี้’ ที่แฟนๆ ร่วมร้องไปด้วยกันนั้นทำให้ผมรู้สึกสบายใจ ผมรู้สึกอ่อนไหวเวลาร้องเพลงนั้นครับ มันรู้สึกเหมือนกับว่าต้องปล่อยมือไปในวันสุดท้าย เมื่อคุนได้ผ่อนคลายจากความเครียดต่างๆ จนถึงตอนนี้ผมยังประหม่าทุกครั้งที่ยืนบนเวทีเลยครับ โดยเฉพาะตอนที่ผมร้องโน้ตแรก เพราะมันจะเริ่มด้วยโทนเสียงที่สูง แต่ผมก็คิดว่ามันน่าจะเป็นสิ่งที่ผมสามารถพัฒนาได้ด้วยการซ้อมครับ การดึงอารมณ์เอาไว้กับเพลงนั้นยิ่งยากกว่าอีกครับ . .. ในหัวข้อที่พูดถึงไอดอลที่มี ‘ศักยภาพ’ คิมแจฮวานได้กล่าวว่า ‘จริงๆ […]

Source