นักร้องคิมแจฮวานได้เล่าในบทสัมภาษณ์ของ Harper’s Bazaar ถึงพูดถึงเพลงใหม่ของเขาและเล่าให้ฟังว่าเขาสนุกกับอาชีพของเขามากแค่ไหน

หลังเสร็จจากการถ่ายแบบสำหรับนิตยสาร คิมแจฮวานได้กล่าวว่า ‘ท่อนสุดท้ายของเพลงใหม่ ‘Goodbye’ ของผมเป็นท่อนที่ผมชอบมากที่สุดครับ’ เขาอธิบายเพิ่มเติม ‘ท่อน ‘ขอให้มีความสุขนะ คงเป็นการบอกลาจริงๆ แล้วในครั้งนี้’ ที่แฟนๆ ร่วมร้องไปด้วยกันนั้นทำให้ผมรู้สึกสบายใจ ผมรู้สึกอ่อนไหวเวลาร้องเพลงนั้นครับ มันรู้สึกเหมือนกับว่าต้องปล่อยมือไปในวันสุดท้าย เมื่อคุนได้ผ่อนคลายจากความเครียดต่างๆ จนถึงตอนนี้ผมยังประหม่าทุกครั้งที่ยืนบนเวทีเลยครับ โดยเฉพาะตอนที่ผมร้องโน้ตแรก เพราะมันจะเริ่มด้วยโทนเสียงที่สูง แต่ผมก็คิดว่ามันน่าจะเป็นสิ่งที่ผมสามารถพัฒนาได้ด้วยการซ้อมครับ การดึงอารมณ์เอาไว้กับเพลงนั้นยิ่งยากกว่าอีกครับ

.

..

ในหัวข้อที่พูดถึงไอดอลที่มี ‘ศักยภาพ’ คิมแจฮวานได้กล่าวว่า ‘จริงๆ แล้วก่อนที่ผมจะเดบิวต์ ผมอยากที่จะยืนอยู่ต่อหน้าผู้คนในฐานะนักร้องที่มีความสามารถ แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ป้ายที่บอกว่าผมเป็น ‘นักร้องที่มีศักยภาพ’ หรือ ‘นักร้องที่พยายามอย่างหนัก’ ก็ยังติดตัวผมอยู่ นั่นคือความเป็นจริงครับ ผมรู้สึกว่าเวลาที่มีคนบอกว่าตัวผม ‘มีศักยภาพ’ หมายความว่าการแสดงของผมในตอนนี้ยังไม่เป็นที่น่าพอใจครับ แน่นอนครับว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แต่ตอนนี้ผมตั้งเป้าเอาไว้ว่าจะทำให้ดีที่สุดครับ’

คิมแจฮวานได้เล่าต่อว่าเขาอยากที่จะเป็นนักร้องไม่ว่าจะอายุมากแค่ไหน ‘ผมไม่ได้เป็นนักร้องเพื่อเงินครับ ผมเป็นนักร้องเพื่อจะเก็บเกี่ยวความสามารถ และอยากจะแสดงด้านใหม่ๆ ของตัวเอง เสียงของผมจะเปลี่ยนไปรึเปล่าในปีสองปีนี้ ผมเองก็ยังสงสัยในเรื่องแบบนี้ ว่าพรุ่งนี้ผมจะเป็นยังไง ผมเฝ้ารอที่จะได้ร้องเพลงและเล่นกีต้าร์ถึงแม้ว่าผมผมจะเป็นสีเทาและขาวแล้วก็ตามครับ’

.

..

บทสัมภาษณ์และภาพถ่ายฉบับเต็มนั้นสามารถอ่านได้ใน Harper’s’ Bazaar ฉบับเดือนมีนาคม ถ้าหากคุณยังไม่ได้ฟัง คุณสามารถดู MV เพลงใหม่ของคิมแจฮวาน ‘Goodbye’ ได้ด้านล่างเลย

.

.

Gallery

.

.

แปลโดย : Jjaenni_noona

• Share
• Tweet
• Send