[Lyrics] Kim Jaehwan – Pray

Pray

3rd Mini Album : Change
Release : 7 เมษายน 2564

เนื้อเพลง

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ถ้อยคำอธิษฐานที่คอยเติมเต็มทุกราตรีกาล
กาลเวลาของเราไหลผ่านโดยปราศจากพันธสัญญาใด
กระทั่งบาดแผลข้างในหัวใจของคุณที่โดนย่ำยีจะถูกเยียวยาจนหายสนิท
แต่จะดีกว่าไหม ถ้าหากปราศจากทุกร่องรอยตำหนิ

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
อ้าอ้อมแขนภายใต้ท้องนภาลัย
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
อยู่เหนือระรอกคลื่นที่ซัดซาดเข้ามา
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
คอยปลอบโยนช่วงเวลาที่อับเฉาโรยรา
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ก่อนจะก้าวเดินตามแสงที่ริบหรี่

แม้จะโหยหาช่วงเวลาสนทยา แต่ความกลัวยังคงสถิตอยู่
แม้แต่วิหคที่ส่งเสียงร้องคร่ำครวญแลโศกเศร้าก็บินลาลับ
เสมือนลมมรสุมที่กำลังจะพัดผ่านไป
คุณถูกมันซัดกระหน่ำจนพังทลายลงด้วยหรือเปล่า ?

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
อ้าอ้อมแขนภายใต้ท้องนภาลัย
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
อยู่เหนือระรอกคลื่นที่ซัดซาดเข้ามา
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
คอยปลอบโยนช่วงเวลาที่อับเฉาโรยรา
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ก่อนจะก้าวเดินตามแสงที่ริบหรี่

ท่ามกลางโลกาใบนี้ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเลวร้ายอยู่ทุกวันเวลา
ทำไมถึงได้รู้สึกว่าว่างเปล่าขนาดนี้กันนะ ?
เพื่อที่ผมจะสามารถเป็นคนที่ดีขึ้น
คุณคือความสว่างที่เปล่งประกายไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม
เพื่อที่ผมจะสามารถผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าสำหรับวันพรุ่งนี้
และคอบปลอบโยนผมช่วงเวลาสุดท้ายของทิวากาลลาลับ

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
อ้าอ้อมแขนภายใต้ท้องนภาลัย
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
อยู่เหนือระรอกคลื่นที่ซัดซาดเข้ามา
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
คอยปลอบโยนช่วงเวลาที่อับเฉาโรยรา
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ก่อนจะก้าวเดินตามแสงที่ริบหรี่

ท่ามกลางโลกาใบนี้ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเลวร้ายอยู่ทุกวันเวลา
ทำไมถึงได้รู้สึกว่าว่างเปล่าขนาดนี้กันนะ ?
เพื่อที่ผมจะสามารถเป็นคนที่ดีขึ้น
คุณคือความสว่างที่เปล่งประกายไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม
เพื่อที่ผมจะสามารถผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าสำหรับวันพรุ่งนี้
และคอบปลอบโยนผมช่วงเวลาสุดท้ายของทิวากาลลาลับ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
(Whoo Whoo Whoo Whoo)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
เมอิล บัม เชอูนึน กีโดดึลกวา
คียัก ออบชี ฮือรือนึน อูรี ชีกันดึล
ชิซกยอจิน จังชอกา อามุล เตกกาจี นอเอ มาอือมึน
ฮยุงทอ ฮานา ออบชี แควนชานาจอลกา

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ฮานึล อาแร ดู บัล บอลรยอ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
กอชิน พาโด วีรึล นอมอ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ฮึยมีเฮจิน กือนึล วีโร
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
จากึน บีชึล ตารา กอรอ

คัลมังฮาตอน ชอนยอกโด ดูรยออูมี นัมโก
ซึลพี อุลตอน เซดึลโด มอลรี นารากัซซอ
ชิบซึลโก ชีนากาบอริน พกพุงชอรอม
นอ ยอกชี มูนอจยอ บูชอจยอซึลกา

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ฮานึล อาแร ดู บัล บอลรยอ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
กอชิน พาโด วีรึล นอมอ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ฮึยมีเฮจิน กือนึล วีโร
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
จากึน บีชึล ตารา กอรอ

เซซังงึน เมอีรี เมอีรี เมอีรี เมอีรี วีฮอมเฮ
โต นัน เว อีรี เว อีรี เว อีรี เว อีรี ฮอจอเน
ดา นาอึน เนกา ดเวล ซู อิซเก
ออนเจราโด บูรึล กยอโด ดเว
แนอิลเอ ชีจิน เนกา ชวิล ซู อิซเก
ฮารู กือเท กือออบชี นารึล วีโรเฮ

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ฮานึล อาแร ดู บัล บอลรยอ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
กอชิน พาโด วีรึล นอมอ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
ฮึยมีเฮจิน กือนึล วีโร
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
จากึน บีชึล ตารา กอรอ

เซซังงึน เมอีรี เมอีรี เมอีรี เมอีรี วีฮอมเฮ
โต นัน เว อีรี เว อีรี เว อีรี เว อีรี ฮอจอเน
ดา นาอึน เนกา ดเวล ซู อิซเก
ออนเจราโด บูรึล กยอโด ดเว
แนอิลเอ ชีจิน เนกา ชวิล ซู อิซเก
ฮารู กือเท กือออบชี นารึล วีโรเฮ
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
(Whoo Whoo Whoo Whoo)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
매일 밤 채우는 기도들과
기약 없이 흐르는 우리 시간들
찢겨진 상처가 아물 때까지 너의 마음은
흉터 하나 없이 괜찮아질까 (Yeah Yeah)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
하늘 아래 두 팔 벌려
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
거친 파도 위를 넘어
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
희미해진 그날 위로
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
작은 빛을 따라 걸어

갈망하던 저녁도 두려움이 남고
슬피 울던 새들도 멀리 날아갔어
휩쓸고 지나가버린 폭풍처럼
너 역시 무너져 부서졌을까 (Yeah Yeah)

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
하늘 아래 두 팔 벌려
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
거친 파도 위를 넘어
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
희미해진 그날 위로
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
작은 빛을 따라 걸어

세상은 매일이 매일이 매일이 매일이 위험해
또 난 왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 허전해

더 나은 내가 될 수 있게
언제라도 불을 켜도 돼
내일의 지친 내가 쉴 수 있게
하루 끝에 끝없이 나를 위로해

(Whoo Whoo Whoo Whoo)
하늘 아래 두 팔 벌려
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
거친 파도 위를 넘어
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
희미해진 그날 위로
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
작은 빛을 따라 걸어

세상은 매일이 매일이 매일이 매일이 위험해
또 난 왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 허전해
더 나은 내가 될 수 있게
언제라도 불을 켜도 돼
내일의 지친 내가 쉴 수 있게
하루 끝에 끝없이 나를 위로해
(Whoo Whoo Whoo Whoo)
(Whoo Whoo Whoo Whoo)

เนื้อเพลง – คำอ่าน – คำแปลในหน้าเว็บไซต์นี้มาจากคุณ rosequartz
Original Link : https://youtu.be/Kdx5eNdImMg

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment