[Lyrics] Kim Jaehwan – Sleep (잠이나 잘래)

Sleep

잠이나 잘래

6th Mini Album 'J.A.M'
Release : 20 มิถุนายน 2566

เนื้อเพลง

มันลงเอยแบบเดิมเสมอ
แม้ว่าเราเลือกที่จะหันหลังให้แก่กันก็ตาม
เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะ
คนดี ทำไมคุณถึงเอาแต่ทำร้ายผมกันล่ะ?
ถ้าหากจะชวนทะเลาะแบบนี้
ก็ช่วยปล่อยผมไปนอนเถอะ

ถ้อยคำที่สาดใส่กันราวกับเปลวเพลิงแผดเผา
ถ้าหากคุณร้องไห้หรือโวยวาย
ผมมักจะเป็นฝ่ายผิดอยู่เสมอ
เราเคยนอนกอดกันจนรุ่งอรุณวันใหม่จะมาเยือน
ท่ามกลางวันที่มืดมน
ก็ปรารถนาพบเจอกับแสงสว่างที่เรียกว่าคุณ
แต่ยามนี้ไม่ปรารถนาจะรับรู้อะไรแล้ว
ผมเพียงแค่ต้องการจะนอนเท่านั้น

มันลงเอยแบบเดิมเสมอ
แม้ว่าเราเลือกที่จะหันหลังให้แก่กันก็ตาม
เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะ
คนดี ทำไมคุณถึงเอาแต่ทำร้ายผมกันล่ะ?
ถ้าหากจะชวนทะเลาะแบบนี้
ก็ช่วยปล่อยผมไปนอนเถอะ

ผมปรารถนาที่จะนอนหลับเท่านั้น

มันคงจะดีกว่า
ถ้าหากเราเว้นระยะห่างแก่กันบ้าง
หากเอาแต่สาดคำพูดทำร้ายกันและกัน
ก็มีแต่ต้องเจ็บปวด เพราะฉะนั้นช่วยหยุดที
ผมเกลียดที่เราต้องทะเลาะกันในวันนี้
มันเสียเวลาเปล่า
เพราะความจริงแล้วเราต่างก็รัก
และหวงแหนกันมากกว่าผู้ใดทั้งหมด
แต่ถ้าหากจะชวนทะเลาะแบบนี้
ก็ช่วยปล่อยผมไปนอนเถอะ

มันลงเอยแบบเดิมเสมอ
แม้ว่าเราเลือกที่จะหันหลังให้แก่กันก็ตาม
เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะ
คนดี ทำไมคุณถึงเอาแต่ทำร้ายผมกันล่ะ?
ถ้าหากจะชวนทะเลาะแบบนี้
ก็ช่วยปล่อยผมไปนอนเถอะ

ผมปรารถนาที่จะนอนหลับเท่านั้น

ช่วยปล่อยผมไปนอนเถอะ

ปราศจากคำพูดใด
ผมขอโทษที่ทำให้คุณเจ็บปวดในบางครา
อาจเป็นเพราะความเครียดจากเรื่องอื่นที่พบเจอมา
ขอโทษที่เผลอปล่อยมือจากคุณ
การหันหน้าคุยกันคือสิ่งที่ควรทำ
ขอเพียงแค่วันนี้ได้โปรดอย่าทะเลาะกันเลย
ผมปรารถนาที่จะนอนหลับเท่านั้น

na na na na na na na
na na na na na na na

เมบอน ตกกาทึน เพตอเน
ซอโร ดึง ดลรยอโด
ชีกันมัน นังบีฮาเกซจี
นูกา อีกยอโด
oh my love
why you hurt me?
อีรอล บาเอน
กือนยัง จามีนา จัลเร

ตุก ตอนจิน มาเร บูรี บูทอ กัมจักฮัล เช
อุลตอนจี โซรีชีดา โบมยอน เนกา จัลมชเฮซซอ
กือรออันโก ตือนึน เฮรึล บวายาเฮ
ออดุบตอน นัลโด นอรัน บีชึล บวายา เฮ
อา มูรือเกซโก กือนยัง จามีนา จัลเร

เมบอน ตกกาทึน เพตอเน
ซอโร ดึง ดลรยอโด
ชีกันมัน นังบีฮาเกซจี
นูกา อีกยอโด
oh my love
why you hurt me?
อีรอล บาเอน
กือนยัง จามีนา จัลเร

จามีนา จัลเร
จามีนา จัลเร

โอฮีรยอ โจอา กากึม ซอโร กอริล ดูนึน กอชโด
มุลโก ตึทกีเอน นอมู อาพือจานา อีจือเมซอ กือมัน
อากับจานา โอนือรี มีวอฮากิน อูรี
ซาชิล นูกูโบดา ซอรน อากีจานา
อีรอน บาเอน กือนยัง จามีนา จัลเร

เมบอน ตกกาทึน เพตอเน ซอโร ดึง ดลรยอโด
ชีกันมัน นังบีฮาเกซจี นูกา อีกยอโด
oh my love why you hurt me?
อีรอล บาเอน
กือนยัง จามีนา จัลเร

na na na na na na na
na na na na na na na

จามีนา จัลเร
จามีนา จัลเร
กือนยัง จามีนา จัลเร

มาอือเม ออบนึน มัลโร
กากึม ซังชอ จวอ มีอันเฮ
ดารึน เดซอ บาทึน ซือทือเรซือ
นอเอเก พูรอซอ มีอันเฮ
เดฮวาโด โจจีมัน โอนือรึน กือนยัง โจยงฮี อิซจา
กือนยัง จามีนา จัลเร

나나나나나나나
나나나나나나나

매번 똑같은 패턴에
서로 등 돌려도
시간만 낭비하겠지
누가 이겨도
Oh my love
Why you hurt me
이럴 바엔
그냥 잠이나 잘래

툭 던진 말에 불이 붙어 깜짝할 새
울던지 소리치다 보면 내가 잘못했어
끌어안고 뜨는 해를 봐야 해
어둡던 날도 너란 빛을 봐야 해
아 모르겠고 그냥 잠이나 잘래

매번 똑같은 패턴에
서로 등 돌려도
시간만 낭비하겠지
누가 이겨도
Oh my love
Why you hurt me
이럴 바엔
그냥 잠이나 잘래

잠이나 잘래 잠이나 잘래

오히려 좋아 가끔 서로 거릴 두는 것도
물고 뜯기엔 너무 아프잖아 이쯤에서 그만
아깝잖아 오늘이 미워하긴 우리
사실 누구보다 서롤 아끼잖아
이럴 바엔 그냥 잠이나 잘래

매번 똑같은 패턴에
서로 등 돌려도
시간만 낭비하겠지
누가 이겨도
Oh my love
Why you hurt me
이럴 바엔
그냥 잠이나 잘래

나나나나나나나
나나나나나나나
잠이나 잘래 잠이나 잘래
그냥 잠이나 잘래

마음에 없는 말로
가끔 상처 줘 미안해
다른 데서 받은 스트레스
너에게 풀어서 미안해
대화도 좋지만 오늘은 그냥 조용히 있자
그냥 잠이나 잘래

คำแปลและคำอ่านในหน้าเว็บไซต์นี้ ทาง WIN:D Park ได้ขออนุญาตคุณ เกรวี่ซับ เพื่อใช้ในการเผยแพร่แล้ว
Original Link : ♡ ꒰ karaoke thaisub ꒱ ❜ kim jaehwan – sleep (잠이나 잘래) – YouTube

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment