[Lyrics] Kim Jaehwan – Champagne (샴페인)

Champagne

샴페인

6th Mini Album 'J.A.M'
Release : 20 มิถุนายน 2566

เนื้อเพลง

มาเสียเวลากับการสังสรรค์กันดีกว่า
มาเคลื่อนไหวร่างกายอย่างปราศจากที่สิ้นสุด
(อยากมาร่วมสนุกด้วยกันไหมครับ?)
ค็อกเทลบาคาร์ดีถูกรินจนเต็มแก้ว
หรืออยากจะรับอย่างอื่นก็แล้วแต่คุณเลือกสรร
(อยากมาร่วมสนุกด้วยกันไหมครับ?)

มันหอมหวานเสียยิ่งกว่าความรัก
ผมเข้าใจดีว่าคุณปรารถนาสิ่งใด
ดูเหมือนว่าคุณต้องการแชมเปญ
รสชาติยอดเยี่ยมมากกว่านี้
มาชูแก้วขึ้นเพื่อดื่มอวยพร
ให้สูงขึ้นไปบนท้องนภาลัย
จนไม่สามารถจดจำวันเรื่องราวของพรุ่งนี้ได้

ลิ้มรสชาติของแชมเปญ
ที่ตรงนี้ปราศจากความเจ็บปวด
ผ่อนคลายกับทุกสิ่งที่คุณปรารถนาจะทำ
ไม่มีเรื่องราวที่ทำให้ต้องคร่ำครวญ
สิ่งที่คุณต้องทำคือทุ่มเทความสนใจทั้งหมด
ด้วยดวงตาที่เปิดออกอย่างเต็มที่ (แชมเปญ)
และเคลื่อนไหวตามจังหวะที่คุณปรารถนา (แชมเปญ)

ขยับเคลื่อนไหวร่างกายตลอดทั้งราตรี
สนิทสนมกลายเป็นหนึ่งเดียวกับช่วงเวลากลางคืน
อุณหภูมืที่เย็นจัด
และรสชาติเปรี้ยวที่ชวนให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่า
เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
หรืออยากจะรับอย่างอื่นก็แล้วแต่คุณเลือกสรร
(อยากมาร่วมสนุกด้วยกันไหมครับ?)

คุณช่างดูโดดเดี่ยว
ผมเข้าใจดีว่าคุณปรารถนาสิ่งใด
ดูเหมือนว่าคุณต้องการแชมเปญ
ที่รสชาติหอมหวานมากกว่านี้
มาชูแก้วขึ้นเพื่อดื่มอวยพร
ให้ความคิดที่ฟุ้งซ่านได้ผ่อนคลายอีกสักหน่อย
จนไม่สามารถจดจำวันเรื่องราวของพรุ่งนี้ได้

ลิ้มรสชาติของแชมเปญ
ที่ตรงนี้ปราศจากความเจ็บปวด
ผ่อนคลายกับทุกสิ่งที่คุณปรารถนาจะทำ
ไม่มีเรื่องราวที่ทำให้ต้องคร่ำครวญ
สิ่งที่คุณต้องทำคือทุ่มเทความสนใจทั้งหมด
ด้วยดวงตาที่เปิดออกอย่างเต็มที่ (แชมเปญ)
และเคลื่อนไหวตามจังหวะที่คุณปรารถนา (แชมเปญ)

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องราวของวันพรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึง
อย่าเพิ่งคิดถึงเรื่องอื่น
รู้สึกถึงจังหวะของคุณจนกว่าจะหมดแรง ทูนหัว
รินลงในแก้วของคุณราวกับว่าวันนี้จะคงอยู่ตลอดกาล
เติมมันให้เต็มล้น
จนหลั่งไหลลงมา

ลิ้มรสชาติของแชมเปญ
ที่ตรงนี้ปราศจากความเจ็บปวด
ผ่อนคลายกับทุกสิ่งที่คุณปรารถนาจะทำ
ไม่มีเรื่องราวที่ทำให้ต้องคร่ำครวญ
สิ่งที่คุณต้องทำคือทุ่มเทความสนใจทั้งหมด
ด้วยดวงตาที่เปิดออกอย่างเต็มที่ (แชมเปญ)
และเคลื่อนไหวตามจังหวะที่คุณปรารถนา (แชมเปญ)

hey waste your time at this party
กือที นาจิล อานึน ชุม
(wanna join this side)
จาเน กาดึก cocktail bacardi ooh
or something else you choose
(wanna join this side)

it’s sweeter than the love
i know what you need
จีกือมึน champagne อี เนเก ดอ พีรโยฮัล ดึชเฮ
let’s make a toast
ดอ นพเก จิลรอ ฮานึลโร
เนอิล กีออก มช เฮโด (uh)

sip the champagne
ยอกิน no pain
laid back what you wanna do (uh-uh)
no complaints
just pay if you wanna do (ooh)
จันดึก พุลรยอบอริน นุน (champagne)
นี มอชเดโร groove (champagne)
ooh ooh ooh

gotta dance through the night
keep in touch with the night
ชาดีชัน อนโดวา
อาจิลฮาเก ตก โซนึน flavor
กือกอมยอน ชุงบุนเฮ
or something else you choose
(wanna join this side)

you look so lonely
i know how you feel
ดัลกมฮัน champagne อี เนเก ดอ พีรโยฮัล ดึชเฮ
let’s make a toast
ดอ ฮือทือรอจยอ โจกึม ดอ
เนอิล กีออก มช เฮโด (uh)

sip the champagne
ยอกิน no pain
laid back what you wanna do (uh-uh)
no complaints
just pay if you wanna do (ooh)
จันดึก พุลรยอบอริน นุน (champagne)
เน มอชเดโร groove (champagne)
ooh ooh ooh

(uh) don’t worry ’bout tomorrow
ดารึน เซงกัก มัลโก
feel your rhythm ’til you drop baby
โอนือรี ยองวอนฮัล กอชชอรอม จานึล เชวอ
กาดึก ชา ยอมชยอบอริล มันกึม
i pour it out (uh)

sip the champagne
ยอกิน no pain
laid back what you wanna do (uh-uh)
no complaints
just pay if you wanna do (ooh)
จันดึก พุลรยอบอริน นุน (champagne)
เน มอชเดโร groove (champagne)
ooh ooh ooh

Hey, Waste your time at this party
끝이 나질 않는 춤
(Wanna join this side)
잔에 가득 Cocktail Bacardi
Or something else you choose
(Wanna join this side)

It’s sweeter than the love
I know what you need
지금은 샴페인이 네게 더 필요할 듯해

Let’s make a toast
더 높게 찔러 하늘로
내일 기억 못 해도

Sip the champagne
여긴 no pain
Laid back
What you wanna do

No complaints
Just pay
If you wanna do

잔뜩 풀려버린 눈 (champagne)
네 멋대로 groove (champagne)
Woo

Gotta dance through the night
Keep in touch with the night
차디찬 온도와
아찔하게 톡 쏘는 flavor
그거면 충분해
Or something else you choose
(Wanna join this side)

You look so lonely
I know how you feel
달콤한 샴페인이 네게 더 필요할 듯해

Let’s make a toast
더 흐트러져 조금 더
내일 기억 못 해도

Sip the champagne
여긴 no pain
Laid back
What you wanna do

No complaints
Just pay
If you wanna do

잔뜩 풀려버린 눈 (champagne)
네 멋대로 groove (champagne)
Woo Woo

Don’t worry ‘bout tomorrow
다른 생각 말고
Feel your rhythm ’til you drop baby

오늘이 영원할 것처럼 잔을 채워
가득 차 넘쳐버릴 만큼
I pour it out

Sip the champagne
여긴 no pain
Laid back
What you wanna do

No complaints
Just pay
If you wanna do

잔뜩 풀려버린 눈 (champagne)
네 멋대로 groove (champagne)
Woo Woo-ah

 

คำแปลและคำอ่านในหน้าเว็บไซต์นี้ ทาง WIN:D Park ได้ขออนุญาตคุณ เกรวี่ซับ เพื่อใช้ในการเผยแพร่แล้ว
Original Link : ♡ ꒰ karaoke thaisub ꒱ ❜ kim jaehwan – champagne – YouTube

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment