[Lyrics] Kim Jaehwan – I Love You (아이 러브 유)

I Love You

아이 러브 유

Re-make Digital Single
Release : 11 พฤศจิกายน 2566

เนื้อเพลง

ผมรักคุณ ผมไม่อยากฟังเพลงเศร้า อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตอนนี้
ผมรักคุณ ห้องของผมเป็นที่ที่เราหนีรอดมาได้ในที่สุด

นี่ไม่ใช่ความโรแมนติกที่เราปล่อยให้อะไรหลุดลอยไป
คุณและผมเป็นเหมือนแมวจรจัด
ห้องของผมเหมือนกล่องเปล่าที่เต็มไปด้วยใบไม้ที่ตายแล้ว
ดังนั้นร้องไห้เพื่อผมด้วยเสียงลูกแมวของคุณ

เมื่อคุณและผมต่างมาเติมความหวานกับเรา
และกอดกันแน่น ๆ บนเตียงที่มีเสียงเล็กน้อยของผม
เราจะหลับตาอีกครั้ง
เพื่อความรักของเราจะไม่ถูกทำลายด้วยบทเพลงเศร้า

ผมรักคุณ ความรักของเรายังเด็กเกินไปและยังไม่บรรลุนิติภาวะ
และเก็บงำความลับที่เราไม่สามารถสัมผัสได้
ผมรักคุณ เราจะไม่ไปถึงจุดนั้นแบบที่เราเป็นอยู่ตอนนี้
สู่ความโรแมนติกที่เราอยู่เป็นหนึ่งเดียวกัน

สิ่งที่คุณและผมทำคือฝันและทำร้ายตัวเอง
คุณถามผมซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าผมรักคุณหรือไม่
และบอกผมว่าคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความรักของผม

เมื่อคุณและผมต่างมาเติมความหวานกับเรา
และกอดกันแน่น ๆ บนเตียงที่มีเสียงเล็กน้อยของผม
เราจะหลับตาอีกครั้ง
เพื่อความรักของเราจะไม่ถูกทำลายด้วยบทเพลงเศร้า

แล้วเราจะหลับตาอีกครั้ง
เพื่อความรักของเราจะไม่ถูกทำลายด้วยบทเพลงเศร้า

I love you I don’t wanna listen to sad songs, at least not right now
I love you My room is where we eventually escaped, escaped to

This isn’t the sort of romance where we let anything slide
You and I are just like stray cats
My room’s like an empty box filled with dead leaves
So cry for me in that kittenish voice of yours

When you and I each come bringing sweetness with us
And hold each other tight on my creaky bed,
We’ll close our eyes again
So that our love won’t ever be ruined by sad songs

I love you Our love was much too young and immature,
and harbored secrets we couldn’t touch on
I love you We’ll never get there the way we’re living now,
To a romance where we live as one

All you and I do is dream and get ourselves hurt
You ask me over and over again if I love you
And tell me you could never live without my love

When you and I each come bringing sweetness with us
And hold each other tight on my creaky bed,
We’ll close our eyes again
So that our love won’t ever be ruined by sad songs

Then we’ll close our eyes again
So that our love won’t ever be ruined by sad songs

I love you 사랑한다는 이 말 밖에는 해줄 말이 없네요
I love you 의미없는 말이 되었지만 사랑해요

이제와서 무슨 소용 있겠어요
다신 볼 수 없는 이별인데
돌이킬 수 없는걸 잘 알고 있지만
어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은걸
우- 우- 우-

이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데
눈물 한 방울도 보여선 안되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게

I love you 기억하나요 처음 그대에게 느낀 그 떨림
I love you 오랜 후에서야 내게 해준 그대 그 한마디

우리 사랑 안 될 거라 생각했죠
너무나도 아름다웠기에
돌아서려 했었던 내 앞에 그대는
꿈만 같은 사랑으로 다가왔었죠
우- 우- 우-

이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데
눈물 한 방울도 보여선 안되겠죠
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게

언젠가 우리 다시 만나면 약속 하나만 해요
이렇게 아프게 너무 쉽게 헤어질 사랑하진 마요

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment