บทความแปลจาก “[Hanteo Chart Back in the Day] 2019 Masterpiece Selected by True K-Pop Fans” โดยคุณ Joheun
แพลทฟอร์ม ‘Whosfan’ ได้ทำการเปิดสำรวจความเห็นในหัวข้อ ‘[Hanteo Chart Back in the Day] Chart back in May 2019… The best album in your opinion right now?’ (อัลบั้มใดยอดเยี่ยมที่สุดในความคิดของคุณ ประจำเดือนพฤษภาคม 2562) ซึ่งผู้เข้าชิงมาจากการรวบรวมข้อมูลอัลบั้มที่ได้รับความรักจากแฟนคลับและแฟนเพลง รวมทั้งติดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการจาก Hanteo Chart โดยเปิดสำรวจตั้งแต่วันที่ 23-26 พฤษภาคมที่ผ่านมา และ ‘คิมแจฮวาน’ ได้คว้าอันดับที่ 1 ด้วยคะแนนโหวตอย่างท่วมท้นถึง 60.61%
เพราะเหตุผลใดที่ทำให้มินิอัลบั้ม ‘Another’ ของคิมแจฮวาน ได้คะแนนอย่างท่วมท้นให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดจากการสำรวจความเห็นในครั้งนี้ และยังเป็นที่ชื่นชอบถึงแม้ผ่านมาแล้ว 3 ปี?

‘안녕하세요’ การทักทายครั้งแรกในฐานะศิลปินเดี่ยว
ในเดือนพฤษภาคม 2562.. ‘คิมแจฮวาน’ ได้ทักทายแฟนเพลงอีกครั้งในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยมีการเคลื่อนไหวทันทีหลังจากจบการโปรโมทศิลปินกลุ่มในนาม Wanna One มานานหว่า 1 ปีครึ่ง ซึ่งการเดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวนี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากคิมแจฮวานนั้นถือเป็น Main Vocal ของวง อีกทั้งมีชื่อเสียงด้านทักษะการร้องเพลงอันเป็นที่ยอมรับ
มินิอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ คิมแจฮวาน มีบทบาทสำคัญเป็นอย่างมากในการก้าวกระโดดบนเส้นทางดนตรีและศิลปินเดี่ยวที่ไม่มีใครเทียบได้ จากข้อมูลของ Hanteo Chart ได้ระบุว่า มินิอัลบั้ม ‘Another’ มียอดขายสูงถึง 93,345 อัลบั้มในสัปดาห์แรก (Initial Chodong) และคว้าอันดับที่ 7 สำหรับยอดขายศิลปินเดี่ยวในขณะนั้นอีกด้วย
มินิอัลบั้ม ‘Another’ มีทั้งหมด 6 เพลงด้วยกัน รวมทั้งเพลงไตเติ้ลหลักอย่าง 안녕하세요 (Begin Again), 그렇게 널 (Love You Still), My Star, Blow Me, 디자이너 (Designer) และ 랄라 (Melodrama) ซึ่งเพลงไตเติ้ลหลักอย่าง Begin Again นั้นถูกถ่ายทอดเนื้อหาราวกับภาพยนตร์ตลอดทั้งเพลง ด้วยความกลมกล่อมของเครื่องดนตรีที่เพิ่มเติมอารมณ์มากขึ้นเรื่อยๆ ไปพร้อมๆ กับเสียงร้องอันทรงพลังของคิมแจฮวานที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์จนทำให้เพลงนี้เป็นเพลงเดบิวต์ที่ยอดเยี่ยมและไม่ควรพลาด

สกิลการแสดงของเจ้าลูกหมาสุดอัจฉริยะที่ต้องชม
เพลง ‘Begin Again’ ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากเพลงนี้ ‘คุณอิมชางจอง’ ศิลปินระดับตำนาน, นักร้อง และนักแสดงของเกาหลีใต้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์เพลงนี้ด้วยตนเอง เนื่องจากคุณอิมชางจองประทับใจเสียงร้องของคิมแจฮวานมาโดยตลอด และคาดว่าคิมแจฮวานจะยังคงเดินทางในเส้นทางศิลปินต่อไปเรื่อยๆ และเพลงนี้คาดว่าน่าจะเหมาะสมกับเสียงร้องของคิมแจฮวาน ดังนั้นเมื่อได้รับคำขอเกี่ยวกับเพลงนี้ จึงยินดีและมีความสุขที่ได้ร่วมงานกัน
นอกเหนือจากเหตุผลข้างต้น ไฮไลท์ของเพลง Begin Again คือ Music Video ที่ได้รับนักแสดงสาวดาวรุ่งอย่าง ‘คุณคิมยูจอง’ มาเล่นเป็นนางเอกของ MV เพลงนี้ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของความรักที่ดำเนินมาถึงจุดสิ้นสุด ซึ่งการแสดงของคิมแจฮวานนั้น ถึงแม้จะเป็นเพียงระยะเวลาสั้นๆ แต่ก็เรียกได้ว่ามีทักษะการแสดงที่โดดเด่น น่าดึงดูดความสนใจ รวมทั้งการสื่อสารออกมาจากสายตา โดยไม่น่าเชื่อว่านี่เป็นการแสดงครั้งแรก และเป็นการพิสูจน์ว่า คิมแจฮวาน นั้นเป็น All-Rounder ตัวจริง
ในขณะเดียวกันหลังจากมินิอัลบั้ม Another นี้ คิมแจฮวานยังได้เพิ่มความสนุกสนานในการฟังเพลงด้วยการปล่อย ‘안녕* Series’ นั่นคือเพลง 안녕 (Goodbye) 안녕 못 해 (I’m Not Okay) ต่อจากเพลง 안녕하세요 (Begin Again) อีกด้วย (* คำว่า 안녕 เป็นการเริ่มต้นคำทักทายและคำจากลาในภาษาเกาหลี)
แฟนๆ และวินดึต่างให้การตอบรับอย่างกระตือรือร้นกับเพลงต่างๆ ภายในมินิอัลบั้ม ‘Another’ ของคิมแจฮวานอย่างท่วมท้น มีความเห็นมากมายที่ให้การตอบรับในฐานะศิลปินเดี่ยว ทั้ง ‘ผลงานชิ้นเอกของชิ้นเอก’ หรือ ‘เพลงในอัลบั้มนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่ทรงพลัง หวังว่าแจฮวานจะทำเพลงไปนานๆ’ หรือ ‘เพลงในอัลบั้มนี้คุณภาพสูงมากจนคุณไม่คาดคิดว่านี่คืออัลบั้มเดบิวต์’
โดยทางแพลทฟอร์ม Whosfan จะแสดงโฆษณาในรูปแบบ Pop-up ในแอปพลิเคชั่นเป็นเวลา 2 วันเพื่อฉลองให้กับคิมแจฮวานที่ชนะการโหวตในครั้งนี้
Thai Translate by : WIN:D PARK
Source : [Hanteo Chart Back in the Day] 2019 Masterpiece Selected by True K-Pop Fans: Kim Jaehwan’s ‘Another’, "First greeting as a solo artist… A masterpiece from his debut album” (hanteonews.com)
Leave A Comment
You must be logged in to post a comment