เนื้อเพลง
ฟ้าครามจัดจนหนาวเหน็บหัวใจ
ราวกับจะมอดไหม้จนหมดสิ้น
วันคืนเหล่านั้นที่เคยแดงฉาน
สองเท้าที่ยืนอยู่หน้าหน้าผา
วันคืนเหล่านั้นที่รอยยิ้มค่อยๆ เลือนหายไป
ขอบคุณที่คอยเฝ้าดูฉันโดยไม่เอื้อนเอ่ย
เพื่อจิตวิญญาณของคุณ ฉันจะร้องเพลงให้คุณ
ตามหาเศษเสี้ยวความฝันที่ถูกทิ้งขว้าง ทีละชิ้น
ฉันจะวางมันใส่มือที่ว่างเปล่าของคุณให้แน่น
ดอกไม้ผลิบานบนเนินเขาที่เคยสูงชัน
บทเพลงของฉันที่มีให้คุณจะไม่มีวันจบลง
ฉันจะอยู่ตรงนี้ โปรดจดจำฉันไว้
เด็กน้อยที่นอนขดตัว
อยู่ภายในใจคุณ หากวันที่เขาเงยหน้าขึ้นมาถึง
เสียงถอนหายใจที่กลืนเก็บไว้ หยาดน้ำตาที่ซ่อนเร้น
ในวันที่มันพรั่งพรูออกมา
หยุดพักสักครู่ แล้วจดจำฉันไว้
ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อจิตวิญญาณของคุณ
ฉันจะร้องเพลงเพื่อคุณ
ตามหาเศษเสี้ยวความฝันที่ถูกทิ้งขว้าง ทีละชิ้น
ฉันจะวางมันใส่มือที่ว่างเปล่าของคุณให้แน่น
ดอกไม้ผลิบานบนเนินเขาที่เคยสูงชัน
บทเพลงของฉันที่มีให้คุณจะไม่มีวันจบลง
ฉันจะอยู่ตรงนี้
หัวใจที่เหนื่อยล้า ได้ผ่อนลมหายใจออกมาในที่สุด
หัวใจที่เคยห่อเหี่ยว กลับเติมเต็มและส่องแสง (ส่องแสงเจิดจรัส)
เส้นทางที่เคยถูกบดบัง กลับชัดเจนขึ้น
ให้เราก้าวเดินไปด้วยกันต่อไปเช่นนี้
จับมือฉันไว้ตลอดกาล
It was bluer, enough to make me ache
More, as if it would all burn up
Those days that were crimson
Footsteps standing before a cliff
Those days when I was losing my smile
Thank you for watching over me silently
For your soul, I will sing for you
Finding the fragments of abandoned dreams one by one
I will place them tightly into your empty hands
Flowers bloom on the hill that was once steep
My song for you will never end
I’ll be right here, please remember me
The young child curled up
Inside you, when the day comes that they lift their head
The sighs swallowed, the tears hidden
The day they burst out
Stop for a moment and remember me
I am here for your soul
I will sing for you
Finding the fragments of abandoned dreams one by one
I will place them tightly into your empty hands
Flowers bloom on the hill that was once steep
My song for you will never end
I’ll be right here
The exhausted heart lets out a breath at last
The shrunken heart soon fills up and shines (shines brilliantly)
The obscured path becomes clear
Like this, let’s walk together even more
Hold my hand forever
시릴 만큼 더 푸르렀고
다 타오를 듯 더
붉었었던 그날들
벼랑 앞에 선 발걸음
웃음을 잃어갔던 그날들
말 없이 날 지켜줘 고마워
For your soul 널 위해 부를게
버려진 꿈의 조각 하나 둘 찾아
비워진 너의 손에 꼭 쥐여 줄 거야
가팔랐던 언덕 꽃 피어나고
널 위한 내 노랜 끝이 나지 않아
난 여기 있을게 기억해줘
네 안의 웅크린 어린
아이가 고갤 드는 날이 오면
삼켰던 한숨이 숨긴 눈물이
터져 나오는 날
잠시 멈춰서 날 기억해줘
I am here for your soul
널 위해 부를게
버려진 꿈의 조각 하나 둘 찾아
비워진 너의 손에 꼭 쥐여 줄 거야
가팔랐던 언덕 꽃 피어나고
널 위한 내 노랜 끝이 나지 않아
난 여기 있을게
지쳤던 마음 이내 숨을 내쉬고
작아진 마음 이내 가득해져 빛나 (찬란히 빛나)
가리워진 길은 선명해지고
이렇게 더 우리 함께 걸어가자
영원토록 나의 손잡아줘
